合約、工時、請款單，一台裝置就走得完。
時薪、上限、報告義務，都照合約上寫的沿用下去。每天把工時記上，月底就能直接產出請款單、工時明細與工作報告書（業務報告書 / Work report）。記錄存在你自己的瀏覽器裡，不會傳到我們這邊。
不必註冊帳號，也不用安裝。打開就能開始記錄。
儀表板的畫面示意（以與應用程式相同的配色重新繪製的圖）。距離上限還剩多少、實質時薪多少，不必等到月底就看得到。
合約 → 工時 → 文件
這三件事很容易各做各的，我們把它們接成一條線。合約裡設定的條件決定工時怎麼呈現，累積下來的工時就是文件的依據。
- 1合約
登錄合約之後，之後的計算就照著它走
時薪、上限金額、合約期間、報告義務，逐份合約分開保存。合約書 PDF 只在這台裝置裡解析，抓到的文字會排在輸入欄旁邊。內容不會離開你的裝置。
- 報酬方式有固定、按時計酬、按時計酬（設上限）三種
- 合約書 PDF 的文字擷取與自動帶入。處理全在裝置內完成
- 報價的細項與前提、交付物與期限的登錄
- 條件還沒談定也沒關係，先建草稿合約就能開始記錄
- 2工時
把工作的時間，一份合約一份合約地累積
當下打卡也行，月底一次補登也行。實際工時一律用「區間 − 休息」這同一套算法算出來，所以不同畫面不會出現對不起來的數字。設有上限的合約，還剩多少時間、實質時薪多少，每天都看得到。
- 打卡狀態重新整理也不會斷，忘記按下班也能事後補正
- 用每月工時表，一次登錄整個月
- Google 日曆與 .ics 匯入。支援多組帳號、多本日曆
- 會議記在「當天的紀錄」裡，與實際工時分開，不會重複計算
- 額度使用率、到達上限、報價與實績的落差
- 3文件
月底直接匯出成可以交出去的樣子
以累積下來的工作紀錄為依據產生文件。內建的標準格式可以直接匯出。已經支援的客戶格式，把你手上的那份檔案登錄進來替換掉之後，格式、合併儲存格、列高、圖形都原封不動，只寫進數值，所以對方收到的是他看慣的那份文件。要讓任何格式都帶得進來的功能還在準備中。
- 請款單（支援日本的適格請求書 / Qualified Invoice。與台灣的統一發票是不同制度）、工時明細（稼働明細 / Timesheet）、工作報告書、報價單（見積書 / Quotation）
- 標準格式：請款單與工時明細各 5 種，工作報告書與報價單各 1 種。日文與英文
- 把值填進已經支援的客戶格式，格式維持原樣（任意格式的帶入還在準備中）
- 交付物整組匯出成 ZIP，也能設定期限
- 插入 Logo 與印章圖檔
我們不保管你的資料
這不是「我們會加密、幫你安全保管」。是我們根本沒有可以接收你資料的地方。
存放的地方只有這台裝置的瀏覽器
合約、工作紀錄、事業者資訊、文件範本，都存在瀏覽器裡的資料庫（IndexedDB）。程式裡沒有把它們送到我們伺服器的處理。會離開這台裝置的，只有你自己動手操作的時候（例如把工時寫到 Google 日曆、或是存下備份檔）。
合約書 PDF 和日曆的行程，也都在裝置裡處理
PDF 的解析在瀏覽器裡完成。我們不會把合約內文交給外部的摘要服務或 LLM。匯入 Google 日曆時要求的，只有「讀取行程」與「讀取日曆清單」這兩項唯讀權限，匯入的行程留在裝置裡。只有在使用「把工時寫到日曆」的功能時，才會另外請你授權第三項；那一項只涵蓋這個應用程式自己建立的專用日曆，你本來就有的行程，它既讀不到也改不了。
我們這邊沒有伺服器資料庫
我們發佈出去的只有靜態檔案，沒有為每位使用者放資料庫。所以就算我們這邊被攻擊，那裡也沒有你的合約和工時。不是外洩不了，是根本沒放。
相對地，備份要由你自己負責
因為沒有保管，我們無法幫你還原。裝置壞掉，或是清掉瀏覽器的儲存資料，紀錄也會跟著消失。設定頁可以把全部資料匯出成 JSON 檔。請在月底之類的段落，順手存一份在手邊。
費用
未來的規劃是：記錄到一個段落為止免費，要收費的是文件的匯出，也就是省下最多工的那一段。不過付費方案還沒有開始提供，所以現在包含文件匯出在內的所有功能都可以免費使用。就算之後開始收費，「不買也還是站得住」這一點會維持下去。
暫定這個價格在確定之前是暫定的，而且付費方案本身還在準備中，目前沒有購買的管道。開始的時間與最終的價格一旦定案，我們會在這一頁再公告一次。
Free
¥0（日圓）暫定
登錄合約、記錄工時，文件自己做。這樣的用法是成立的。
- 合約的登錄與草稿
- 打卡與每月工時表
- Google 日曆與 .ics 匯入
- 額度使用率、距離上限的剩餘、實質時薪
- 備份 JSON 的匯出與還原
Pro
¥1,280 / 月（日圓）暫定
年繳為 ¥12,800 日圓（等於少付兩個月）
請款單、工時明細、工作報告書、報價單，都能匯出成可以直接交出去的樣子。這個方案還沒有開始提供；在開始之前，這裡列出的功能也都免費。
- Free 的全部功能
- 4 種文件。標準格式的請款單與工時明細各 5 種（日文 / 英文）
- 填入已經支援的客戶格式
- 交付物整組匯出成 ZIP
- 交付期限的提醒
- 把工時寫到專用的 Google 日曆
- 插入 Logo 與印章圖檔
預計以含稅價顯示。稅的處理和價格一樣還沒定案，正式開放時會再明確標示。價格以日圓計價，不換算成其他幣別。
常見問題
有滿足日本《電子帳簿保存法》（電帳法）的保存要件嗎？
沒有。時間戳記、修正刪除的履歷、檢索要件都沒有對應，所以這個應用程式裡的紀錄和匯出的檔案，不能直接當成電帳法（Japan's Electronic Books Preservation Act）上的保存。法定的保存請用滿足要件的其他方式進行。做不到的事如果不講，之後稅務調查時為難的是你，所以先寫在這裡。
可以幫我看稅務或法務的問題嗎？
不行。我們不提供稅務、法務上的建議。是否需要扣繳、代墊款與費用怎麼認定、日本的消費稅（消費税）與適格請求書怎麼適用，這些需要判斷的事我們無法回答，請洽稅理士（日本的稅務專業人士）等專家。這個應用程式是照你決定的方式計算、整理成文件的工具。
累積的資料可以帶走嗎？
可以。設定頁能把合約、工作紀錄、事業者資訊在內的全部資料匯出成 JSON 檔，也能從同一個檔案還原。不會在你想停用的時候把資料扣住。更精確地說，我們本來就沒保管，也沒有扣住的餘地。
支援哪些語言？
這個介紹頁有 7 種語言，但應用程式本身的畫面、以及匯出的文件只有日文和英文。日文、英文以外的 5 種語言是翻譯測試版，還沒有經過校閱。這種事進去以後才發現最麻煩，所以先講清楚。
需要註冊帳號嗎？什麼時候開始收費？
不用。用瀏覽器打開就能直接使用。我們沒有保管資料，也就沒有要你註冊的理由。費用方面，現在包含文件匯出在內的所有功能都可以免費使用。付費方案（Pro）還沒有開始提供，連購買的手續本身都還沒有。要開始的時候，我們會在這一頁公告。會請你留姓名和電子郵件的，只有到時候要購買的那道手續。
和 Google 日曆連動之後，行程會跑到哪裡去？
留在裝置裡。匯入用的是「讀取行程」「讀取日曆清單」這種唯讀權限，不能改寫你原有的行程。只有在使用把工時寫到日曆的功能時，才會另外請你授權。那個權限也只碰得到這個應用程式自己建立的專用日曆，動不到本來就有的行程。
可以照客戶指定的 Excel 格式輸出嗎？
已經支援的格式可以。目前支援的是用實際檔案驗證過的特定客戶格式 2 種（請款單與工作報告書）。把你手上的那份檔案登錄進來替換掉，格式、合併儲存格、列高、圖形都會原樣保留，只寫入數值。對方看到的就是平常那份格式填好內容的文件。要讓任何格式都帶得進來的功能還在準備中；沒有支援、或是寫不進去的檔案，我們不會默默把它弄壞，會在登錄的當下就告訴你。
為什麼不把會議的行程直接算成工時？
因為開會的時間和實際工作的時間不一樣。把行程當成工時區間匯入之後，等你再把含前後作業的真實工時填進去，同一段時間就被算了兩次。匯入的行程會以「當天的紀錄」掛在日期上，實際要計入幾小時由你決定。少了這個區分，請款會少報。